News in Easy Portuguese
Uma História de Matemática
No ano de 1938, o escritor e professor brasileiro Júlio César de Mello e Souza escreveu o livro “O Homem que Calculava”.
Este livro é uma das obras clássicas da literatura brasileira. Mas, diferente de livros clássicos voltados para o público adulto, Júlio César, usando o pseudônimo Malba Tahan, escreveu O Homem que Calculava para o público infantil.
O livro conta a história de Beremiz Samir. Ele é um árabe que tem o dom da matemática. Beremiz desvenda enigmas e resolve problemas de um califa usando apenas as contas de somar, diminuir, dividir e multiplicaR.
Beremiz também utiliza muita lógica para resolver problemas de Bagdá.
O livro está a venda e você pode encontrar no link na descrição desse podcast.
Glossário:
Público infantil: child audience
O dom: the gift, an innate ability.
Desvendar: unveil.
O enigma: the puzzle
Gracias Rodrigo, muy útil. Especialmente la lecture despacio, y luego la más rápida. También disfruté los problemas matemáticas para practicar los numeros. Soy pricipiante, pero fue muy fácil entender practicamente todo.
Thanks Rodrigo, very useful. Especially because after reading slowly you read at normal speed. I also enjoyed the math problems. Because I’m a beginner, I don’t even know my numbers, but the problems helped me. I understood basically every thing.
Erik, viviendo en Ecuador
Em nome de Rodrigo, agradeço seu comentário, Erik! Obrigado por acompanhar. Ah, e o Rodrigo está voltando com novos episódios a partir da semana que vem 🙂
Thank you for providing these online. After working with Duolingo for several months, it is great to have these reading exercises to allow me to begin to apply what I hae learned.