1 Desses 5 Livros Infantis Brasileiros Fará Seu Português Dar um Salto

Pequenas histórias carregam grandes lições. Podemos aprender muita coisa com livros infantis brasileiros que, além de ajudar com o idioma, também são uma ótima forma de se divertir com as histórias inusitadas que eles carregam.

Quando éramos crianças adorávamos receber presentes. No topo da lista desses presentes estavam roupas, brinquedos e livros. O tempo foi passando e os presentes ficaram cada vez mais raros. Os livros infantis foram desaparecendo das prateleiras e cá estamos.

Mas e se pudéssemos dar mais um espaço para essas leituras agora na fase adulta?

Consegue lembrar de algum livro infantil que traga aquela sensação agradável? O livro preferido da escola? Ou aquele que seus pais, professores ou avós liam para você?

Que tal experimentar isso mais uma vez?

Não há oportunidade melhor para ler histórias infantis do que quando se está aprendendo um novo idioma. Especialmente português, onde há muitas histórias divertidíssimas e bem fáceis de se ler.

Há ótimas razões para se sentar em uma poltrona, escolher um livro infantil brasileiro e começar a ler:

• Eles são uma ótima fonte de aprendizado para quem está começando a estudar português e quer adquirir vocabulário.
• Também são uma ajuda extra para os aprendizes avançados. Para o caso de quem está sem tempo para se debruçar sobre uma gramática, ter horas para aulas ou tem dificuldade de encontrar Graded Readers ideais para o seu nível.

Os livros selecionados foram escolhidos pelas seguintes características:

• Histórias gostosas de se ler. Tanto pela forma como foram escritas e em sua extensão.
• Disponibilidade online.
• Úteis para quem está estudando português. Seja iniciantes, intermediários e avançados.

Sem mais delongas, estes são os livros que selecionamos para reavivar a criança interior:

 

1. Menino Maluquinho – Ziraldo

Brasileiros que viveram suas infâncias na década de 90 conheceram o Menino Maluquinho. Era uma charge frequentemente usada em livros escolares para ensinar português e em jornais.

Poucos, no entanto, sabem que há um livro escrito pelo cartunista Ziraldo.

O Menino Maluquinho é um menino peralta que de “adjetivo em adjetivo” vai sendo descrito das formas mais divertidas no decorrer do livro.

“Era uma vez um menino maluquinho. Ele tinha o olho maior do que a barriga. Tinha fogo no rabo. Tinha vento nos pés e umas pernas enormes (que davam para abraçar o mundo)”.

2. Marcelo Marmelo Martelo – Ruth Rocha

Quem não conhece uma criança que vive perguntando os porquês de tudo?

Por que o céu é azul? Por que a chuva cai?

Imagine agora uma criança que encuca com os porquês das palavras.

Marcelo, Marmelo, Martelo é uma deliciosa história criada por Ruth Rocha. Trata-se de um garoto que de uma hora para outra quer entender o motivo de mesa não se chamar cadeira e cadeira não se chamar parede e parede não se chamar bacalhau.

Ruth Rocha ensina um pouquinho sobre linguística em um dos livros mais vendidos do Brasil. Até hoje, o nome Marcelo é associado com uma das histórias mais conhecidas da literatura infantil brasileira.

3. A Terra dos Meninos Pelados – Graciliano Ramos

“Por que não somos todos iguais?” é o que Raimundo se pergunta.

Acontece que Raimundo, além de ser um menino careca, tem um olho azul e outro preto. Os adultos e crianças da vizinhança consideram ele um estranho e o isolam. De tanto ficar sozinho, Raimundo inventa um mundo onde ele não se sinta tão só. Além de conhecer outros personagens que o faz notar que é legal ser um pouco diferente.

E foi Graciliano Ramos quem escreveu esse livro em 1939, logo após deixar a prisão. A Terra dos Meninos Pelados fez tanto sucesso que ganhou prêmios do Ministério da Educação Brasileiro e é usado até hoje em escolas para apresentar a obra do autor, o qual é considerado um dos maiores escritores brasileiros de todos os tempos.

O autor não é conhecido por livros infantis, mas por grandes obras como Vidas Secas, S. Bernardo e Memórias do Cárcere. Todos livros muito famosos da literatura brasileira.

4. Maria Vai Com as Outras – Sylvia Orthof

Aqui no Brasil temos uma expressão para quando alguém não tem opinião própria e segue tudo que os outros mandam ou fazem. Essa pessoa é chamada de maria vai com as outras. Uma expressão com origem lá no Brasil colônia.

E Maria Vai Com as Outras trata justamente sobre uma ovelha chamada Maria que, por não ter opinião própria, fazia até o que não gostava para seguir o rebanho.

Sylvia Orthof é a escritora responsável por esse livro e outras obras primas da literatura infantil. Mas, além de ter um livro dedicado a uma expressão bastante usada no Brasil, consegue transmitir uma valiosa mensagem para crianças, e certos adultos, que se deixam levar pela opinião dos outros.

5. Chapeuzinho Amarelo – Chico Buarque

Todos conhecem a história da Chapeuzinho Vermelho, o clássico infantil de Charles Perrault.

A menininha que leva uma cesta para a casa da vovó, um lobo mal e o caçador.

No entanto, aqui no Brasil, temos uma história completamente diferente da versão de Charles Perrault. Trata-se da Chapeuzinho Amarelo.

Chapeuzinho Amarelo, escrita pelo famoso Chico Buarque, é uma história de uma menina de chapeuzinho amarelo que tem medo de tudo.

Esse medo de um mundo de coisas muda quando chapeuzinho amarelo brinca com a palavra “lobo”.

O livro foi lançado em 1970. Até hoje ele é um dos mais usados nas escolas brasileiras para trabalhar vocabulário por conta dos vários substantivos utilizados na história.

…

Escolha qualquer um desses livros (ou todos) e se surpreenda com a inventividade desses escritores brasileiros que, sem querer, acabaram servindo de aliados no aprendizado de português.

E você? Já utilizou algum livro infantil que te ajudou no aprendizado de algum idioma? Ou prefere livros mais difíceis? Comente!

E se você prefere algo mais desafiador, que tal conhecer os poetas brasileiros?

Conheça um pouco dos melhores poetas e poetisas brasileiros aqui, ou sobre Clarice Lispector nesse site.

Até a próxima.