Your #1 Source of Exercises and Texts for Elementary and Intermediate Brazilian Portuguese

Mancada no Restaurante

mulher dá soco em homem

Quando se vai ao restaurante com outra pessoa, quem escolhe os pratos?

Apesar de detestar o local, Lúcio concorda em ir ao restaurante. Sua esposa, Marta, quer comer frango à parmegiana. Ela acordou com vontade de comer esse frango hoje. Mas Lúcio não gosta da ideia. Ele bate na mesa.

“Mas frango de novo?

“Tudo bem,” Marta responde. “Não vamos comer frango. Está satisfeito?”

Lúcio não responde. Continua olhando o cardápio.

“Que tal canard à l’orange?” Marta pergunta.

“Não sei do que se trata. É o quê?”

“Pato ao molho de laranja.”

“Pato?” Lúcio parece surpreso.

Marta faz que sim com a cabeça.

“Mas pato é quase um frango. Você quer mesmo comer frango num restaurante desses?”

Marta se remexe na cadeira.

“Certo, vamos fazer como você quiser.”

Marta não parece nada contente.

Lúcio continua olhando para o menu. Não quer comer nada ali. Tudo está muito caro.

“Mas o que você quer comer então?” Marta pergunta. “Hambúrguer?”

“Não,” responde Lúcio. “Pensei em comer um sushizinho…”

“Sushi?” Lúcia então recolhe sua bolsa e se levanta. “Sushi? É sério? Ah, estou perdendo meu tempo.”

Ela sai pela porta da frente, furiosa. Lúcio fica sem entender nada.

Depois de muito tempo – e já fora do restaurante – Lúcio telefona para Marta.

Ela não atende o telefone. Uma mensagem de texto chega para ele.

Lúcio bate com a mão na testa. Que mancada!

“AAAARGHHH! SOU ALÉRGICA A ESSA PORCARIA, ESQUECEU?”

>