ShortFriday

Na Recepção

— Olá, você poderia me dizer qual é o leito da paciente Diana?

— Só um momento, senhor… estou verificando.

— Ok.

— Oh… meus pêsames, mas a paciente Diana faleceu essa manhã?

— O que? Minha esposa faleceu? E o meu bebê?

— Sim, a paciente Diana de… oh… só um momento… sua esposa está em trabalho de parto no momento… desculpe pelo engano…

— Nossa… você quase me mata do coração!

 

 

Glossário:

 

O leito: a hospital bed.

Meus pêsames: na expression used as condolences. “My condolences”

Trabalho de parto: labor, when a pregnant Woman give birth to a baby. A Woman in labor.