Your #1 Source of Exercises and Texts for Elementary and Intermediate Brazilian Portuguese

ShortFriday

Uma Piada

 

 

Uma menina andava pela rua. Ela olhou para o lado e viu uma sorveteria.

Entrou na sorveteria e perguntou ao sorveteiro:

— Moço, tem sorvete de cenoura?

— Sorvete de cenoura? Que sabor mais estranho! Não, não temos sorvete de cenoura.

A menina saiu e voltou no dia seguinte. Ela perguntou:

— Sorveteiro, tem sorvete de cenoura?

— Não, menininha — respondeu o sorveteiro — nós não vendemos sorvete de cenoura.

No dia seguinte a menininha voltou. Mas, naquele dia o sorveteiro preparou um sorvete de cenoura especialmente para ela.

A menina se aproximou e perguntou:

— Senhor Sorveteiro, o senhor vende sorvete de cenoura?

— Sim, tome aqui — disse o sorveteiro contente.

A menina abriu um sorriso e deu uma gargalhada. Depois ela disse:

— Eca! Que nojo! Eu odeio cenoura!

 

Glossário:

 

A sorveteria: an ice-cream shop

O sorveteiro: the ice-cream maker.

A cenoura: the carrot.

Eca!: an expression that means “Ew, gross”

Que nojo: an expression used to express disgust.

>