News in Easy Portuguese
Garota Estrela
Nicole é uma menina muito inteligente. Ela ama olhar para o céu noturno, ver as estrelas e pensar no universo.
Nos aniversários, Nicole não queria ganhar brinquedo, ela queria estrelas de pelúcia, fotos dos planetas e um telescópio. Ela também não gostava de assistir desenhos animados, ela passava horas vendo vídeos de foguetes, estrelas e galáxias.
Como um telescópio é um objeto muito caro, os pais de Nicole pediram para ela escolher: uma festa de aniversário ou um telescópio.
A menina respondeu: troco todas as festas de aniversário por um telescópio!
Os pais de Nicole perceberam que a filha era diferente. Quando Nicole fez oito anos, ela ainda gostava muito do espaço e do universo.
Os pais matricularam a filha em cursos de astronomia. Eles levavam Nicole para eventos de astronomia e a menina ficava muito contente com esses passeios.
Em agosto de dois mil e vinte e um, Nicole descobriu diversos asteroides em um concurso realizado pela Nasa aqui no Brasil.
A Nasa ainda precisa confirmar que ela encontrou os asteroides. Se confirmado, Nicole vai entrar para o Guiness Book como a pessoa mais jovem a descobrir asteroides.
Por enquanto, Nicole continua estudando normalmente e participa do Centro de Estudos Astronômicos.
Você pode acessar a matéria completa no link na descrição desse podcast.
Glossário:
Trocar: to swap.
Matricular: to enroll, to sign up to.
Grammar Point:
Using Se in a phrase.
When you are talking about a conditional sentence in Brazilian Portuguese, you will use the word “Se”, spelt s and e and you’ll usually use the future subjunctive. Here are some sentences as examples.
- Se amanhã chover, não vou para a escola.
- If tomorrow rains, I won’t go to school.
- Se ela ganhar o concurso, ela vai ficar muito feliz.
- If she wins the contest, she will be very happy.
- Se você estudar bastante, vai ser um grande cientista.
- If you study enough, you will be a great scientist.
There still many ways to use “Se” in Portuguese, but for today it’s enough.
