RBP 176 – Minha Família Brasileira

Na minha família, nós somos quatro. Meus pais, meu irmão e eu. Meu pai se chama José e minha mãe é a Maria. Eles estão casados há vinte anos. Meu irmão mais novo, Pedro, tem dez anos. Eu sou a mais velha; meu nome é Ana e tenho dezesseis.

Todos os dias, nós jantamos juntos. É um momento especial para nós. Minha mãe prepara o jantar com carinho e nós conversamos sobre o que aconteceu durante o dia. Meu pai gosta de contar causos do trabalho. Ele é engenheiro e trabalha em uma grande empresa.

Nos fins de semana, gostamos de visitar nossos avós. Eles moram em uma cidade próxima. A casa dos meus avós é grande e tem um quintal bonito. Nós brincamos com os cachorros e ajudamos minha avó na horta. Meu avô sempre tem muitas histórias interessantes para contar. Ele trabalhou como professor e conhece muitas coisas.

Tenho três tios e duas tias. Eles são os irmãos dos meus pais. Tenho muitos primos também. Quando nos reunimos, fazemos um grande churrasco. É um momento de muita alegria e diversão. As crianças brincam e os adultos conversam e riem bastante.

Minha mãe tem uma irmã mais nova, minha tia Joana, que mora em outra cidade. Ela vem nos visitar de vez em quando. Quando ela vem, traz presentes para mim e para meu irmão. Nós adoramos quando ela nos visita.

Eu gosto muito da minha família. Eles são muito importantes para mim. Nós sempre nos apoiamos e estamos juntos nos momentos bons e ruins. Acho que não há nada melhor do que ter uma família unida e amorosa.

Glossário

irmão mais novo: Um irmão que nasceu depois de você e tem menos idade. younger brother

irmão mais velho: Um irmão que nasceu antes de você e tem mais idade. older brother

jantar: A refeição que se come à noite, geralmente a última refeição do dia. to have dinner

o jantar: A refeição que se come à noite (como substantivo). dinner (noun)

causo: Uma história informal, geralmente engraçada ou interessante, baseada em fatos reais ou imaginários. anecdote, tale

os avós: Os pais dos seus pais. Inclui o avô e a avó. grandparents

o quintal: Área externa de uma casa, geralmente nos fundos, usada para lazer ou para cultivar plantas. backyard

a horta: Um pequeno jardim onde se cultivam vegetais e ervas para consumo. vegetable garden

brincar com os cachorros: Passar tempo se divertindo e interagindo com cães de estimação. to play with the dogs

o tio, a tia: O irmão do seu pai ou mãe (tio) e a irmã do seu pai ou mãe (tia). uncle, aunt

o primo: O filho do seu tio ou da sua tia. cousin

de vez em quando: Ocasionalmente, não com frequência regular. from time to time, occasionally

Nós sempre nos apoiamos: Expressão que significa que as pessoas de um grupo (geralmente uma família) sempre ajudam e dão suporte umas às outras. We always support each other