Grammar in Contexto – Na Diretoria O diretor chamou os pais de Joãozinho para uma reunião. — Senhora, precisamos falar sobre seu filho. O Joãozinho… — O que aconteceu, Sr. diretor? — Seu filho é muito indisciplinado. — O que ele fez? — Muita coisa. Da última vez eu estava no corredor quando eu …
Um Amor Comum Leonardo e Tatiana se conheceram na escola. Eles sempre foram muito amigos. Leonardo queria namorar Tatiana, mas ela não. Ela queria Leonardo apenas como um amigo. Um dia Tatiana começou a ficar com outros rapazes. Leonardo ficou muito triste. Ele então teve um lance com outras moças. Mas nenhum esquecia do …
Precauções Um casal conversa. Eles estão se preparando para uma viagem ao nordeste do Brasil: — Os meninos se levantaram? — Já. Fui no quarto e eles estão se vestindo. — Ótimo. Ontem eu fui me deitar muito tarde e me esqueci de arrumar as malas. Olha que bagunça! — Mas não se apresse. …
Short Story in Easy Portuguese Os Três Morcegos The story you are about to read is a joke. It is simple but rather informal. You will see one of the characters saying “mordi ele” for “I bit him”. The more formal written Portuguese form should be “eu o mordi”. Pay close attention to that …
O Casamento Interrompido Hoje é o casamento de Luciana. Luciana é a noiva e está vestida com um vestido branco. O noivo se chama Alberto, mas… há um problema. Alberto está atrasado. O padre, a noiva, o padrinho e a madrinha de casamento estão nervosos. Será que o noivo fugiu? A sogra de …
Azarado — Gustavo, oi! Lembra de mim? — Sim, claro que lembro. Mario, não é? — Isso! Como estão as coisas? Tudo vai bem? — Ah… prefiro não comentar. — O que que houve? Ah! conta, vai. Não deve ser nada demais… — Ah é? Escute só. Tudo começou quando eu quebrei o espelho …
Grammar in Contexto – De Quem? — De quem é a carteira que está no escritório do seu pai? É sua, Juliano? Ou é do Pedro? — É do Pedro, mãe. A minha carteira está no meu armário. — Mentira, mãe! — disse o Pedro, lá do quarto dele — Essa carteira é do …
News in Easy Portuguese O Cão Passageiro Imagine só! Já falamos de um cachorro que aprendeu a tocar a campainha da própria casa. E hoje a notícia é de um cachorro que aprendeu a ser “quase gente”. Essa notícia é de Curitiba e aconteceu em 2019. Um cachorro aprendeu a pegar ônibus. Um passageiro …
Grammar in Contexto – A Assombração Eu não durmo. Estou com muito medo. Peço que você acredite em mim. Há uma assombração no meu quarto. Todos os dias eu subo para o meu quarto e vou para a minha cama. Então, eu ouço algo. É alguém… uma mulher… ela ri. Ela sobe as escadas …
Vocabulary Builder – O Homem da Cidade Eu amo morar na cidade e odeio a natureza e o campo. Odeio acordar com o canto dos pássaros, a brisa, o ar puro… tudo isso me irrita. A calma e as sombras das árvores… me dá nojo só de pensar… Sou uma pessoa urbana e gosto …
