ShortFriday Ruim Mesmo — Moço, você esqueceu seu troco! — Oh, é mesmo… — Aqui está, dois reais. — Espere! — O que foi? — É que eu sou péssimo em matemática. Eu vou fazer as contas. O almoço foi oito reais, e eu te dei uma nota de dez… você tem que …
Short Fiction
ShortFriday Boas Vindas! — A casa está pronta para receber nosso filho. Ele volta hoje da Inglaterra. — Você convidou os amigos dele? — Sim. Estão todos convidados. — E os enfeites da festa? Foi você que escolheu? — Sim, o que você achou? — A mesa foi muito bem decorada e os …
ShortFriday Desafinado — Ei! Estamos precisando de mais uma pessoa para nosso coral. Você quer participar? — Ahn… melhor não… — Ah! Vamos lá! Mostre o seu Dó! — Tá bem: dóooooo — Meu Deus… — O que foi, gostou? — Como cantor, você é um ótimo amigo. Nunca vi alguém tão desafinado… …
ShortFriday O Ingresso — Você comprou os ingressos? — Sim, comprei. Aqui estão. — Ei!? — O que foi? — Você comprou os ingressos errados! — Não são não… Olhe, é a sessão das oito horas, para aquele filme de ação “Armados em Segredo”. — Eu não assisto filmes de ação, e …
ShortFriday Uma Piada Uma menina andava pela rua. Ela olhou para o lado e viu uma sorveteria. Entrou na sorveteria e perguntou ao sorveteiro: — Moço, tem sorvete de cenoura? — Sorvete de cenoura? Que sabor mais estranho! Não, não temos sorvete de cenoura. A menina saiu e voltou no dia seguinte. …
Short Friday Aniversário de quem? — Parabéns! Eu trouxe um presente para você. — Para mim? Obrigado… mas por que você me deu parabéns? Eu fiz alguma coisa? — Ué? É seu aniversário, não é? — Não… não é meu aniversário. Meu aniversário é em julho. — Em julho? Mas você não é de Áries? …
Uma Partida — E aí? O jogo já começou? — Já. — E como está a partida? — Ainda está tudo no zero a zero… — Esse time está jogando muito mal ultimamente… o atacante é um perna de pau. — Que nada… o goleiro que é molenga… parece até que tem medo da …
Um Amor Comum Leonardo e Tatiana se conheceram na escola. Eles sempre foram muito amigos. Leonardo queria namorar Tatiana, mas ela não. Ela queria Leonardo apenas como um amigo. Um dia Tatiana começou a ficar com outros rapazes. Leonardo ficou muito triste. Ele então teve um lance com outras moças. Mas nenhum esquecia do …
Short Story in Easy Portuguese Os Três Morcegos The story you are about to read is a joke. It is simple but rather informal. You will see one of the characters saying “mordi ele” for “I bit him”. The more formal written Portuguese form should be “eu o mordi”. Pay close attention to that …
Grammar in Contexto – A Assombração Eu não durmo. Estou com muito medo. Peço que você acredite em mim. Há uma assombração no meu quarto. Todos os dias eu subo para o meu quarto e vou para a minha cama. Então, eu ouço algo. É alguém… uma mulher… ela ri. Ela sobe as escadas …
