Grammar in Contexto – As Várias Formas de IR

Estou com muita preguiça. Preciso ir às compras.

Mas não estou com vontade…

Minha mãe sempre vai a pé. Ela vai a pé para fazer alguma atividade física. Ela gosta de caminhar. Ela vai para o médico para se manter saudável.

Mas o mercado é muito longe… E eu não quero ir a pé.

Meu irmão vai de carro. Ele sabe dirigir muito bem. Ele vai para o mercado e volta em poucos minutos.

Mas eu não sei dirigir… E eu não tenho carro…

Quando eu e meu pai vamos ao mercado, nós vamos de ônibus. Nós vamos conversando e a viagem é rápida.

Mas meu pai viajou… E eu não tenho dinheiro para pagar o ônibus.

Minha mãe vai dizer algo como:

— Você vai ao supermercado ou não vai? Você vai de ônibus ou vai a pé? Anda logo, garoto!

É melhor eu ir de qualquer jeito…

Já sei!

Eu vou de bicicleta!

Conteúdo Adicional:

And now, Those are all sentences using the verb “ir” meaning “to go”. Pay attention to the complements. They generally mean “by”, as in “go by bus, by car…” It is a common structure in Portuguese. We’ll use the affirmative and the negative forms.

Eu vou de ônibus. Eu não vou de carro.

Você vai de bicicleta. Você não vai de trem.

Ele vai a pé. Ele não vai a cavalo.

Ela vai de ônibus. Ela não vai de táxi.

Nós vamos de metrô. Nós não vamos de carro.

Vocês vão a pé. Vocês não vão de bicicleta.

Eles vão de moto. Eles não vão de carro.

Elas vão de avião. Elas não vão de navio.

Now, these are sentences using the verb “ir” meaning “to go somewhere”. These verbs accept two prepositions A and Para:

Eu vou ao shopping. Eu vou para o shopping

Você vai ao teatro. Você vai para o teatro.

Ele vai ao colégio. Ele vai para o colégio.

Ela vai ao colégio. Ela vai para o colégio.

Nós vamos ao cinema. Nós vamos para o cinema.

Vocês vão ao mercado. Vocês vão para o mercado.

Eles vão a padaria. Eles vão para a padaria.

Elas vão a igreja. Elas vão para a igreja.

Glossário:

Atividade Complementar: