News in Easy Portuguese
Briga de Vizinhos
Toda manhã, Eurides limpa sua calçada. Ela é uma mulher muito cuidadosa e gosta muito de sua casa. Todos que passam na frente de sua casa acham a decoração muito bonita.
As pessoas olham e admiram a decoração que dona Eurides utiliza na fachada de sua casa. São desenhos coloridos e muitos objetos decorativos feitos com material reciclável.
Tudo isso surgiu depois de uma briga de vizinhos. A vizinha de sua casa olhou para o muro e para a casa humilde de dona Eurides e disse: “Casa feia de pobre!”
Dona Eurides não gostou do que a vizinha disse e começou a coletar materiais para enfeitar sua casa.
Ela é cheia de ideias. Já transformou lixo em cortinas, pintou o muro de sua casa com flores e plantas, deu forma a garrafas de plástico e as transformou em flores, vasos e telhas coloridas.
Depois de ser humilhada pela vizinha e se sentir muito triste, hoje, dona Eurides diz que o trabalho com a decoração de sua casa é como uma terapia.
“Eu me sinto bem melhor” ela diz.
Se você quiser ver as fotos da casa e a reportagem original completa desse episódio acesse o link abaixo:
Glossário:
A fachada: the front of the house.
Reciclável: recyclabe
A briga: the quarrel.
Humilde: humble.
Feio: ugly
Pobre: poor, miserable.
O lixo: the trash.
Pintar: to paint.
Dar forma: to give a shape to something.
A telha: the roof tile.
Humilhado: humiliated.
