Comprando uma Camiseta
— Oi, tudo bem? Posso ajudar?
— Tudo ótimo! Estou procurando uma camiseta.
— Claro! Temos várias opções. Qual tamanho você veste?
— Eu acho que meu tamanho é M.
— Perfeito! Aqui estão algumas opções no tamanho M. Gostou de alguma?
— Aquele modelo ali, quanto custa?
— Essa custa quarenta reais (R$40,00). Está em promoção.
— Ah, entendi. E essa outra aqui, ao lado?
— Essa é um pouco mais cara. Está por sessenta reais (R$60,00).
— Hum, estou em dúvida. Qual delas você recomenda?
— Bem, ambas são de boa qualidade, mas a que está por quarenta reais está com um ótimo preço agora.
— Faz sentido. Vou levar essa de quarenta reais.
— Ótima escolha! O senhor vai querer pagar em dinheiro ou no cartão?
— Vou pagar com cartão.
— Perfeito. Pode passar o cartão na maquininha aqui, por favor?
— Claro.
— Pronto, pagamento aprovado. Aqui está a sua nota fiscal e a sua camiseta.
— Muito obrigado! Até a próxima.
— Volte sempre!
Glossário
- O tamanho – Refere-se às diferentes medidas de roupas, calçados, entre outros. Pode ser pequeno (P), médio (M) ou grande (G). The size
- O modelo – Termo usado para designar diferentes estilos ou versões de um produto, neste caso, uma camiseta. The model
- Em promoção – Quando um produto está sendo vendido por um preço menor do que o normal, geralmente por um período limitado. On sale
- Estou em dúvida – Expressão usada quando alguém está incerto ou indeciso entre duas ou mais opções. I am in doubt
- Ambas/Ambos – Palavra usada para se referir a duas coisas ou pessoas ao mesmo tempo. Both
- Pagar em dinheiro – Método de pagamento onde se usa notas e/ou moedas físicas para realizar uma transação. Pay in cash
- Pagar no cartão – Método de pagamento onde se usa um cartão de crédito ou débito para realizar uma transação. Pay by card
- A maquininha de cartão – Pequeno dispositivo eletrônico usado para processar pagamentos feitos com cartão de crédito ou débito. The card machine
- A nota fiscal – Documento que comprova a venda de um produto, mostrando informações como o valor pago, a descrição do produto e a data da compra. Your invoice
- Volte sempre! – Uma expressão de cortesia. Normalmente, usamos essa expressão para dizer tchau para um cliente. Come back soon
Volte Sempre! – It might be a good idea to add this to your list at the bottom, as it does not translate directly.
Obrigado pela dica!