Dia de Esporte

— Cara, eu tô animado pro jogo de futebol hoje à tarde. Vamos ganhar!

— Também tô! Só preciso lembrar de levar os meus tênis. Da última vez, tive que jogar descalço!

— É mesmo? Ainda bem que no basquete a gente usa tênis diferentes. Mais seguros!

— E você, tá preparado pro jogo de vôlei?

— Tô mais ou menos… Confesso que ainda tenho dificuldade no saque. Mas tô praticando!

— Eu te ajudo! E depois do vôlei, pensamos em fazer uma corrida de ciclismo com a turma. Quer participar?

— Claro! Só preciso ajustar o selim da minha bicicleta. Tá muito alto para mim.

— Tranquilo. Ah, você ouviu que a Maria tá organizando uma competição de natação também?

— Ouvi sim. Mas nadar não é o meu forte… Prefiro ficar só assistindo dessa vez.

— Tudo bem, cada um tem seu esporte preferido. Eu estou ansioso pelo torneio de tênis no domingo!

— Boa! Não sabia que você jogava tênis. É legal, né?

— É sim! É bom demais.

(…)

— A gente tem que bater bola qualquer dia desses.

— Combinado! Mas por enquanto, vamos focar no campeonato de hoje. O time rival tá forte.

— Com certeza! Vamos dar o nosso melhor e quem sabe levar a taça pra casa.

— É isso aí! Hoje é dia de vitória!

 

Glossário

eu tô animado
Estou empolgado, feliz ou com expectativas positivas em relação a algo.
I’m excited

chinelo
Calçado simples e aberto, geralmente usado dentro de casa ou em ocasiões informais.
flip-flop

É mesmo?
Expressão usada para mostrar surpresa ou confirmar algo dito por outra pessoa.
Really?

saque
Ação de lançar a bola para iniciar uma jogada, como no vôlei ou tênis.
serve

o selim
Assento de uma bicicleta, onde a pessoa se senta enquanto pedala.
saddle

uma competição
Evento esportivo em que pessoas ou equipes competem para determinar quem é o melhor.
competition

não é o meu forte
Algo em que uma pessoa não tem muita habilidade ou não se sente confortável fazendo.
it’s not my strong suit

Eu estou ansioso pelo torneio
Estou animado e mal posso esperar para participar ou assistir a um evento esportivo.
I’m looking forward to the tournament

É sim!
Resposta afirmativa e entusiasmada a uma pergunta ou comentário.
It is!

bater bola
Praticar ou brincar jogando bola de maneira descontraída. Em geral isto se refere a jogar futebol.
to play soccer

por enquanto
No momento presente, até que algo mude ou aconteça.
for now

campeonato
Conjunto de jogos ou partidas para determinar o melhor entre competidores ou times.
championship

a taça
Troféu ou prêmio dado ao vencedor de uma competição esportiva.
trophy