Your #1 Source of Exercises and Texts for Elementary and Intermediate Brazilian Portuguese

O Encontro no Parque

— Ei, quem está vindo ali? Parece ser a Carla, não é?

— Sim, é ela! O que será que ela está fazendo por aqui?

— Boa pergunta. Vamos lá perguntar?

— Claro! Vamos lá. Oi, Carla! Como você está?

— Oi, pessoal! Eu estou bem, e vocês?

— Tudo ótimo! Carla, você acha que pode nos contar por que está no parque agora?

— Ah, eu vim dar uma caminhada. E vocês?

— Bom, decidimos dar um passeio porque o dia está bonito. Onde você costuma caminhar por aqui?

— Eu geralmente vou até o lado do lago. E quando vocês chegaram?

— Faz uns 10 minutos. Ah, você viu quando o sol apareceu de repente?

— Vi sim! Estava nublado e, de repente, o céu abriu. Foi lindo!

— Por que o tempo muda tanto nessa época do ano?

— Não sei ao certo, mas dizem que é por causa das estações. Como está o clima onde você mora?

— Bem parecido. Uma hora é sol, e em outra, tudo muda.

— É verdade. A propósito, ainda não sabemos o que vamos fazer depois. Alguma sugestão?

— Que tal um piquenique? Poderíamos trazer algumas comidas gostosas.

— Ótima ideia! A gente poderia pensar em quando fazer isso. Amanhã, talvez?

— Amanhã é perfeito! Vamos nos encontrar aqui de novo?

— Combinado! A gente se vê por aqui amanhã. Até lá!

— Até mais! Vou adorar esse piquenique.

Glossário

O passeio: Uma caminhada ou volta por lazer, geralmente ao ar livre e sem pressa. É uma atividade relaxante que as pessoas fazem para aproveitar um lugar bonito ou simplesmente passar o tempo de forma agradável. The walk/stroll

O lago: Uma grande quantidade de água doce cercada por terra. É menor que um mar e geralmente tem água parada. Os lagos são lugares populares para passear, pescar ou simplesmente admirar a natureza. The lake

O céu abriu: Expressão usada quando as nuvens se separam e o sol começa a aparecer depois de um período nublado. É como se o céu fizesse uma abertura para deixar a luz do sol passar. The sky cleared up

As estações: Os quatro períodos do ano (primavera, verão, outono e inverno) que têm características diferentes de temperatura e clima. Cada estação traz mudanças na natureza e no tempo. The seasons

Uma hora é sol, e em outra tudo muda: Expressão que descreve um clima instável, que muda rapidamente. Significa que o tempo pode mudar de ensolarado para nublado ou chuvoso em pouco tempo. One moment it’s sunny, the next everything changes

A propósito: Expressão usada para introduzir um novo assunto na conversa ou lembrar de algo importante para dizer. É uma forma educada de mudar o tema da conversa. By the way

Combinado!: Palavra usada para confirmar um acordo ou plano entre pessoas. É uma forma positiva de dizer que todos concordam com uma ideia ou compromisso. It’s a deal!/Agreed!

>