Uma conversa sobre os meios de comunicação

O áudio foi lançado aqui: https://podopshost.com/read-brazilian-portuguese

— Ei, Mariana! Você leu o email que eu te enviei ontem?

— Puxa vida, ainda não! Passei o dia todo no trabalho e só consegui checar as mensagens do WhatsApp.

— Entendo. Eu também prefiro falar pelo WhatsApp. Acho mais prático do que escrever emails.

— Sim, é verdade. Mas tem coisas que só no email mesmo, né? Muito mais formal.

— Com certeza. E às vezes o telefone resolve tudo rápido também.

— Eu quase não ligo mais. Só se for uma urgência.

— Ei, por falar nisso, lembra de me ligar se souber algo sobre o evento de amanhã?

— Claro, pode deixar! Eu ligo assim que souber. Você gosta de ler, não gosta?

— Gosto muito! Ler é uma das minhas paixões. Acabei de ler um livro incrível sobre comunicação.

— Nossa, deve ser interessante. Qual o nome?

— “Comunicação para Todos”. Recomendo muito.

— Vou procurar na livraria. Talvez eu mande mensagem para você quando achar.

— Boa ideia, me avisa! E falando em livros, estou tentando escrever um artigo sobre o impacto das redes sociais na comunicação.

— Que legal! Se precisar de ajuda, me chama!

— Obrigado, vou precisar sim. Podemos marcar um encontro no café? Sempre rende boas ideias.

— Combinado! Assim que eu ler o email, já preparo algumas perguntas.

— Perfeito, e não esquece: me liga se descobrir algo novo sobre o evento antes.

— Pode deixar, vou telefonar assim que souber de algo. Até mais!

— Até mais! Boa sorte com as mensagens e o email!

Glossário

 Checar mensagens – Verificar, olhar ou conferir as mensagens recebidas em aplicativos, email ou telefone. É uma ação comum no dia a dia para ver se alguém tentou se comunicar. to check messages

Ligar – Fazer uma chamada telefônica para alguém. É o ato de usar o telefone para falar com outra pessoa. to call

Livraria – Uma loja que vende livros, revistas e materiais relacionados à leitura. É um espaço comercial dedicado à venda de materiais impressos. bookstore

Pode deixar – Uma expressão comum usada para garantir que algo será feito; significa que a pessoa vai se responsabilizar por fazer aquilo que foi pedido. É uma forma informal de dizer sim, pode confiar. leave it to me/don’t worry

Render boas ideias – Quando uma situação ou encontro produz ou gera ideias interessantes e úteis. É usado quando uma conversa ou reunião é produtiva e traz resultados positivos. to generate good ideas

Tem coisas que só no email mesmo – Uma expressão que indica que alguns assuntos ou situações são mais apropriados para serem tratados por email, geralmente por serem mais formais ou precisarem de registro escrito. some things can only be done by email