Novo Sapato

— Ei, Luana! Você quer ir ao shopping comigo? Preciso comprar um sapato novo.

— Claro, Carlos! Já estou até pronta. Só vou pegar minha bolsa.

— Ótimo! A propósito, você ouviu falar daquela nova loja do centro?

— Sim, ouvi dizer que tem coisas bem legais lá. Vamos ver como é então?

— Perfeito! Vamos nessa.

(Depois de algum tempo, no shopping)

— Olha, Luana, aquela loja ali parece interessante. Vamos entrar?

— Sim, vamos dar uma olhada. Tenho certeza de que você vai encontrar um sapato legal aqui.

— Nossa, tem tanta coisa bonita! Vou experimentar aquele par ali.

— Você quer ajuda para escolher? Às vezes é bom ouvir outra opinião.

— Sim, por favor! Eu sempre fico em dúvida.

— Certo. Experimente esse preto primeiro. Combina com tudo.

— Boa ideia! Vou fazer isso. Espera um minuto.

(depois de experimentar)

— E aí, ficou bom?

— Ficou ótimo, eu acho. Mas e você, o que acha?

— Gostei! Está estiloso e confortável. Você devia levar.

— Beleza! Vou pegar esse então. Obrigado pela ajuda, Luana!

— De nada! Agora vamos? Estou ansiosa para ver a nova praça de alimentação. Dizem que a pizza é deliciosa.

— Ah, então vamos rápido! Fiquei com fome só de ouvir você falar disso!

— Vamos lá! Hoje é dia de aproveitar.

— É isso aí! Adoro um passeio assim.

(Os dois saem felizes.)

Glossário

 já estou até pronta! – Expressão que indica que a pessoa está completamente preparada, enfatizando que não precisa fazer mais nada para sair. I’m already ready!

a propósito – Expressão usada para introduzir um novo assunto na conversa ou lembrar de algo relacionado. by the way

vamos nessa! – Expressão informal e animada que significa começar algo ou partir para algum lugar. let’s go!, let’s do it!

nossa! – Interjeição que expressa surpresa, admiração ou espanto diante de algo. wow!

ficou bom? – Pergunta comum usada para pedir opinião sobre como algo está ou parece. does it look good?

estiloso – Algo que tem estilo, que está na moda ou que tem uma aparência moderna e atraente. stylish

a praça de alimentação – Área em um shopping center onde ficam reunidos diversos restaurantes e lanchonetes. food court

aproveitar – Desfrutar de um momento ou experiência de forma prazerosa e satisfatória. to enjoy

o passeio – Atividade de lazer que envolve sair para um lugar com objetivo de diversão ou recreação. outing, excursion