Olha a Hora!

No nosso dia a dia, o tempo é muito importante. Para saber a hora, usamos o relógio. Um relógio pode ser digital ou analógico. O relógio marca as horas, os minutos e os segundos. Por exemplo, agora são dez horas e quinze minutos da manhã. Dez horas da manhã é cedo, mas não tanto, e é quando muitas pessoas estão no trabalho ou na escola. Ah, e no português coloquial, dizemos que dez horas e quinze minutos são dez e quinze.

Uma coisa interessante sobre o horário do dia é que temos meia hora, meio-dia e meia-noite. Meio-dia é quando são doze horas da tarde. Nesse horário, muitos pausam as tarefas para almoçar. Já meia-noite é quando começa um novo dia, é o início da madrugada. Poucas pessoas estão acordadas nesse horário, mas algumas voltam para casa do trabalho ou saem das festas ou viram a noite.

Além do relógio digital e do analógico, muitos também usam o celular para saber as horas, porque o celular está sempre com a gente. Marcar o tempo é útil para organizar nossas atividades. Por exemplo, se vou ao médico, preciso saber a hora certa para não me atrasar. A consulta pode ser às três e meia da tarde, e preciso sair de casa com antecedência para chegar a tempo.

Nos minutos antes da hora marcada, sentimos a importância de administrar o tempo. É comum as pessoas falarem “se apresse, porque já vai começar”, para irem mais depressa. Essa organização nos ajuda a não perder compromissos e a aproveitar o dia com eficiência. Assim, o relógio é um grande aliado em nossa rotina.

Glossário

Marcar as horas – Indicar ou mostrar as horas no relógio. O relógio marca as horas, os minutos e os segundos. To tell time

Cedo – Antes do horário esperado ou combinado. Se você acorda às seis da manhã, acorda cedo. Early

Pausar as tarefas – Parar de fazer algo por um momento. Muitas pessoas pausam as tarefas para almoçar. To pause tasks

Almoçar – Comer a refeição principal do meio do dia. No Brasil, geralmente acontece entre 12h e 14h. To have lunch

A madrugada – O período da noite entre meia-noite e o nascer do sol. Muitas pessoas dormem durante a madrugada. The early hours of the morning

Virar a noite – Ficar acordado a noite inteira, sem dormir. Alguns estudantes viram a noite estudando para provas. To pull an all-nighter

Atrasar-se – Não chegar na hora certa a um compromisso ou evento. Se você perde o ônibus, pode se atrasar para o trabalho. To be late

A consulta médica – O horário marcado para ser atendido por um médico. Se estou doente, marco uma consulta médica. Doctor’s appointment

Com antecedência – Fazer algo antes do momento necessário para evitar atrasos. Chegar ao aeroporto com antecedência é importante para não perder o voo. In advance

A tempo – No momento certo, sem atrasos. Se você chega à aula antes do professor começar, chegou a tempo. On time

O compromisso – Uma obrigação ou evento marcado com outra pessoa ou grupo. Ter uma reunião de trabalho é um compromisso. Appointment / Commitment

Apressar-se – Ir mais rápido para não perder algo. Se o ônibus já está chegando, preciso me apressar para pegá-lo. To hurry

O aliado – Algo ou alguém que ajuda em uma situação. O relógio é um aliado para organizar o nosso dia. Ally / Helpful tool