Your #1 Source of Exercises and Texts for Elementary and Intermediate Brazilian Portuguese

Meses e Datas Especiais

O ano é dividido em doze meses, e cada mês traz consigo características e celebrações únicas. Janeiro, o primeiro mês do ano, é conhecido por ser a época de recomeços e planejamentos. Após as festas de fim de ano, muitas pessoas fazem resoluções para o novo ano.

Em fevereiro, no Brasil, temos a famosa comemoração do Carnaval, uma festa cheia de cores, música e alegria. É um dos eventos mais esperados do ano. Em março, com a chegada do outono, o clima começa a esfriar um pouco, especialmente no sul do país.

Abril é conhecido por ter o feriado da Páscoa, uma celebração religiosa importante para muitas famílias brasileiras. Maio, por sua vez, é o mês das mães; o Dia das Mães é bastante celebrado. Muitas pessoas homenageiam suas mães nesse mês.

Chegando em junho, temos as Festas Juninas, com danças típicas, comidas tradicionais e diversão para todos. Julho é o mês das férias escolares, quando muitas famílias viajam para descansar.

Agosto marca o retorno às aulas e à rotina normal. Em setembro, comemora-se o Dia da Independência do Brasil, no dia 7. É uma data patriótica, com desfiles e celebrações por todo o país.

Outubro é um mês especial para as crianças, com o Dia das Crianças, que acontece no dia 12. Muitos costumam presentear seus filhos nessa data. Novembro é um mês com feriados que homenageiam os finados e a consciência negra.

Finalmente, chegamos a dezembro, uma época de festas e celebrações, encerrando o ano com o Natal, dia 25, e o Ano Novo, na virada para o dia 1º de janeiro. Esses momentos são importantes e celebrados por muitas pessoas ao redor do mundo.

Glossário

cada mês traz consigo
Significa que todo mês do ano chega com algo especial, como mudanças no clima ou festas típicas.
each month brings with it

o recomeço
É quando algo começa de novo. Pode ser uma nova fase, um novo plano ou uma nova oportunidade.
new beginning

fazer resoluções
Significa pensar em decisões ou objetivos para melhorar a vida, como prometer fazer exercícios ou estudar mais no novo ano.
make resolutions

um evento esperado
É uma festa ou acontecimento que as pessoas estão ansiosas para ver ou participar.
a much-anticipated event

a chegada
É o momento em que algo começa ou aparece, como a chegada de uma estação ou de uma pessoa.
arrival

esfriar
É quando a temperatura começa a ficar mais baixa. O clima fica mais frio.
to get colder

o feriado
É um dia em que não se trabalha ou não se tem aula, normalmente para comemorar uma data importante.
holiday

homenagear
É demonstrar respeito, carinho ou admiração por alguém, com palavras, gestos ou presentes.
to honor

as férias escolares
É o período em que os alunos não têm aula e podem descansar ou viajar.
school vacation

marcar
Neste contexto, significa indicar ou representar um momento importante no tempo.
to mark

o desfile
É um grupo de pessoas que anda na rua organizadamente, geralmente para celebrar algo, como no Carnaval ou em datas patrióticas.
parade

presentear
É dar um presente para alguém, normalmente em datas especiais como aniversários ou feriados.
to give a gift

o finado
É uma pessoa que já faleceu. No Dia de Finados, as pessoas lembram e rezam por seus familiares que morreram.
deceased

a virada
É o momento de mudança de um dia, mês ou ano para o outro. A “virada do ano” é quando o ano novo começa.
turn / transition (into a new year)

>