Brinquedos de Roda

Os brasileiros conhecem muitas músicas de brincadeiras de roda. Mas, no geral, não chamamos essas canções de músicas, mas sim de cantigas.

Nessas brincadeiras, as crianças dão as mãos e cantam enquanto rodam em círculo. E as músicas que todo brasileiro conhece são as seguintes.

A melodia começa por volta dos 40 segundos no vídeo abaixo:

Ciranda, cirandinha

Vamos todos cirandar!

Vamos dar a meia volta

Volta e meia vamos dar.

O anel que tu me deste

Era vidro e se quebrou

O amor que tu me tinhas

Era pouco e se acabou.

Outra música que todos os brasileiros conhecem é Escravos de Jó.

A versão muda de estado para estado. Lembro de que, na minha infância, nós cantávamos a seguinte.

(a melodia está neste vídeo)

Escravos de Jó, jogavam caxangá,

Tira, bota, deixa o Zé Pereira ficar..

Guerreiros com guerreiros, fazem zigue zigue zá,

Guerreiros com guerreiros, fazem zigue zigue zá.

E a terceira música é uma das que quase nunca me lembro. Tive de pesquisar a letra completa porque ela era mais longa e normalmente na escola a gente só cantava a primeira parte. Mas é uma cantiga muito popular. Ela é tão popular, inclusive, que até foi modificada e adaptada e se transformou numa canção muito popular do cantor Chico Buarque.

E a versão que eu conheço é esta:

Terezinha de Jesus de uma queda
Foi ao chão
Acudiram três cavalheiros
Todos de chapéu na mão

O primeiro foi seu pai
O segundo seu irmão
O terceiro foi aquele
Que a Tereza deu a mão

Terezinha levantou-se
Levantou-se lá do chão
E sorrindo disse ao noivo
Eu te dou meu coração

Da laranja quero um gomo
Do limão quero um pedaço
Da morena mais bonita
Quero um beijo e um abraço

E nessa aula nós não temos glossário. A sua tarefa é escutar, ler a letra das cantigas e cantar. Fale com os seus amigos brasileiros. Pergunte a eles quais cantigas eles conhecem.

Essa é a versão de Chico Buarque, cantada por Maria Bethânia: