Your #1 Source of Exercises and Texts for Elementary and Intermediate Brazilian Portuguese

Conversa sobre o Tempo

— Olá, João! Hoje o dia está ensolarado, não é?
— Sim, Maria! Finalmente um dia de sol. Estava cansado de tanta chuva essa semana.
— Ah, eu também! O tempo estava tão carregado. E eu detesto ficar molhada.
— Eu também. Mas, com esse calor, dá até vontade de ir à praia.
— Verdade! Sabe o que eu acho engraçado? Ontem estava um frio de rachar, e hoje parece verão.
— Esse tempo maluco está difícil de acompanhar.
— Pois é. E você viu a previsão para amanhã?
— Não vi, mas espero que continue assim.
— Eu vi no jornal. Disseram que vai chover de novo.
— Não acredito! Já estou cansado de carregar guarda-chuva pra todo lado.
— Mas, mesmo assim, prefiro a chuva ao calor extremo.
— Eu entendo. Mas, confesso que adoro o sol.
— E quando faz frio? Você gosta?
— Mais ou menos… Só quando estou em casa, com um chocolate quente.
— Bom ponto! Nada melhor que um chocolate quente num dia frio.
— É verdade. E você, vai fazer algo especial hoje?
— Vou aproveitar o dia ensolarado para passear no parque.
— Ótima ideia! Aproveite bem o dia, porque parece que a chuva vem logo.
— Com certeza, João! Vamos aproveitar enquanto podemos. Até mais!
— Até mais, Maria!

 

Glossário

O tempo estava tão carregado: O céu estava cheio de nuvens escuras, indicando que poderia chover a qualquer momento. The weather was so heavy

Ficar molhado: Quando algo ou alguém está coberto ou encharcado de água. To get wet

Dar vontade de fazer alguma coisa: Sentir um desejo ou impulso para realizar uma ação específica. To feel like doing something

Um frio de rachar: Uma expressão que indica um frio muito intenso, extremamente forte. Freezing cold

A previsão do tempo: Informações sobre como será o clima nos próximos dias, geralmente apresentadas na TV, rádio ou internet. The weather forecast

Confessar: Admitir ou revelar algo, geralmente um sentimento, opinião ou ação, que estava escondido ou não era conhecido. To confess

>