ShortFriday

Faça um Pedido!

 

— Veja! Uma estrela cadente! Faça um pedido!

— Não… eu não acredito nessas coisas.

— Ah! Não seja chato. Ande logo!

— Estrelas cadentes são apenas meteoros passando pela atmosfera da terra… não há nada mágico nisso.

— Então eu faço meu pedido: Desejo que meu marido deixe de ser um astrônomo metido.

 

Glossário:

 

Um pedido: a wish.

Acreditar: to believe.

Chato: a boring person, annoying.

Ande logo!: an expression that means “come on, let’s go do it”.

A estrela cadente: the shooting star

Deixar de… (ser ou fazer algo): this is a very common expression used to say: stop or quit doing or being something. These are some sentences as examples:

Deixe de ser rude!

Stop being rude.

Deixe de ser chato!

Stop being boring!

Deixe de fumar!

Stop smoking!

Deixe de falar besteiras!

Stop talking nonsense!

Metido: arrogant, a rude person.